Today there was a cooking class going on in the town hall. I peered through the window along with the señoritas to see what was going on. The matronly lady giving the class was a little fairer skinned than most people from around here, so I asked the lady next to me where the teacher was from. I still stumble over Spanish words and what came out was not, where is she from? but when is she from?
The señorita giggled and replied “yesterday”.
“No, I mean where is she from?”
More giggling “from the day before yesterday”
They’re shy, but quick to take the piss around here.
No comments:
Post a Comment